WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| duty n | (moral obligation) | 義務 名 HHiraganaぎむ |
| | It is your duty to vote. |
| | 投票は君の義務だ。 |
| duty n | often plural (job, function) | 義務 、 責務 、 任務 、 仕事 名 HHiraganaぎむ 、 せきむ 、 にんむ 、 しごと |
| | One of my duties as manager is to lead team meetings. |
| | チームミーティングをとりまとめる事はマネージャーとしての任務のひとつです。 |
| duty n | (tax) | 税金 名 HHiraganaぜいきん |
| | The country had an import duty on all electronics. |
| | この国は全ての電化製品に輸入税を課している。 |
| それ以外の訳語 |
| duty n | (military: assignment) (軍事) | 軍務、兵役 名 HHiraganaぐんむ、へいえき |
| | Report to duty at 0600 hours. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
成句・複合語:
|
| call of duty n | (responsibilities) (人に対する) | 任務、義務 名 HHiraganaにんむ、ぎむ |
| | Sirens wailed as the firefighters responded to the call of duty. |
| | 消防士たちが任務を果たしに向かう中、サイレンが鳴り響いていた。 |
| customs duty n | (law: tax on imports) | 関税 名 HHiraganaかんぜい |
| | There is a standard 15% customs duty on every imported item except medicines. |
| do your duty v expr | (fulfil responsibilities) | 義務を尽くす、義務を果たす 動詞句 HHiraganaぎむをつくす、ぎむをはたす |
| | You should do your duty as a responsible citizen of this country. |
| duty concession n | (tax discount) | 関税譲許 名 HHiraganaかんぜいじょうきょ |
| duty cycle n | (electrical power output) | デューティーサイクル 名 HHiraganaでゅーてぃーさいくる |
duty free, duty-free adj | (law: exempt from customs tax) | 免税の、関税非課税の 形 HHiraganaめんぜいの、かんぜいひかぜいの |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | Airports are a great place to do some duty-free shopping. |
| duty-cycle adj | (electrical power: intermittent) | デューティーサイクルの 形 HHiraganaでゅーてぃーさいくるの |
| duty-free goods npl | (merchandise free of customs tax) | 免税品 名 HHiraganaめんぜいひん |
| | Duty-free goods can be purchased only by those who are over 18 years of age. |
| duty-free shop n | UK (airport: untaxed goods store) | 免税店 名 HHiraganaめんぜいてん |
| | You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop. |
| heavy-duty adj | (strong) | 頑丈な、酷使に耐える 形 HHiraganaがんじょうな、こくしにたえる |
| | These heavy-duty plastic bags cannot be ripped or torn easily. Morphine is a heavy-duty pain reliever. |
| heavy-duty adj | (intensive) | きつい イ形 HHiraganaきつい |
| | | 過酷な ナ形 HHiraganaかこくな |
| heavy-duty adj | (prominent) | 非常に重要な ナ形 HHiraganaひじょうにじゅうような |
| | | 卓越した 動詞句 HHiraganaたくえつした |
jury service, jury duty n | (service on a court jury) | 陪審義務 名 HHiraganaばいしんぎむ |
| | Jury duty might seem like a break from work, but really it's very boring. |
| off-duty adj | (not working) | 勤務外の、職務を離れた、非番の 連体句 HHiraganaきんむがいの、しょくむをはなれた、ひばんの |
| | Fortunately, an off-duty policeman was there and detained the thief. |
| | 幸い、非番の警察官が居合せ、泥棒を拘束した。 |
| off duty adv | (outside work hours) | 非番の 連体句 HHiraganaひばんの |
| | | 勤務時間外に 連用句 HHiraganaきんむじかんがいに |
| | Most police in the U.S. carry weapons when off duty. |
| | I take dance lessons during my time off duty. |
| | アメリカのほとんどの警察官は非番の時も武器を身に着けています。 |
| | 私は勤務時間外ににダンスレッスンを受けています。 |
| on-duty adj | (working) | 勤務中の、当番の 連体句 HHiraganaきんむちゅうの、とうばんの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | The on-duty staff had to call for backup to help deal with the crisis. |
| on duty adv | (working) | 勤務中に、当番で 連用句 HHiraganaきんむちゅうに、とうばんで |
| | John never takes personal calls when on duty. |
| be on duty v expr | (be working) | 勤務中に、当番で 連用句 HHiraganaきんむちゅうに、とうばんで |
| | I can't go to the party since I am on duty all weekend. |
| segregation of duty n | (separation of responsibilities) | 役割分担 名 HHiraganaやくわりぶんたん |
| sense of duty n | (feeling of responsibility) | 義務感、義務の観念、義務を負う気持ち 名 HHiraganaぎむかん、ぎむのかんねん、ぎむをおうきもち |
| | The volunteer continued her work only out of a sense of duty. |
| stamp duty n | UK (land tax) | 印紙税 名 HHiraganaいんしぜい |
| stamp duty n | (tax on legal documents) | 印紙税 名 HHiraganaいんしぜい |
| tour of duty n | (military: period of service in one place) (軍事) | 服務期間 名 HHiraganaふくむきかん |
| | On his last tour of duty the soldier was wounded in combat. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
death duties をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語